Home Prior Books Index
←Prev   2 Corinthians 6:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
τίς δὲ συμφώνησις ⸀Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;
Greek - Transliteration via code library   
tis de sumphonesis rKhristou pros Beliar, e tis meris pisto meta apistou;

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele

King James Variants
American King James Version   
And what concord has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?
King James 2000 (out of print)   
And what harmony has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

Other translations
American Standard Version   
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
Aramaic Bible in Plain English   
What harmony has The Messiah with Satan? What lot has a believer with an unbeliever?
Darby Bible Translation   
and what consent of Christ with Beliar, or what part for a believer along with an unbeliever?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
English Standard Version Journaling Bible   
What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?
God's Word   
Can Christ agree with the devil? Can a believer share life with an unbeliever?
Holman Christian Standard Bible   
What agreement does Christ have with Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
International Standard Version   
What harmony exists between the Messiah and Beliar, or what do a believer and an unbeliever have in common?
NET Bible   
And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?
New American Standard Bible   
Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?
New International Version   
What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
New Living Translation   
What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?
Webster's Bible Translation   
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Weymouth New Testament   
Where can harmony between Christ and Belial be found? Or what participation has a believer with an unbeliever?
The World English Bible   
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?